×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

通訳・翻訳サービス

 

 

 

通訳サービス(通訳者費用)

1時間まで

500バーツ

半日まで(4時間まで)

1800バーツ

1日(8時間まで)

3500バーツ

時間外 (午後6時以降) 1時間につき

700バーツ

     時間を延長される場合は、午前9時から午後6時までであれば、1時間につき、500バーツ、

                                                    午後6時から翌朝の午前9時までは時間外料金となり、1時間につき700バーツとなります。

 

通訳同行サービス(同行費用)

 

半日(4時間まで)

1日(8時間まで)

超過時間、1時間につき

運転手

400バーツ

800バーツ

200バーツ

車両代

400バーツ

800バーツ

200バーツ

 

     通訳サービス料金は、上記参照が加算されます。

     ロングステイ体験ツアーのお客様は2割引致します。走行距離40Kmを超える場合は、

別途燃料代として1Kmに対し10バーツ加算されます。

 

通訳の拘束時間は、当倶楽部を出発する所から発生して、依頼業務を終了するまでとします。
Ex.通訳依頼場所が当倶楽部から片道100Kmあるとして、目的地までの所要時間が、
2時間かかるとします。そして通訳時間を2時間とします。この場合、通訳費は、4時
間(1800バーツ)となります。運転手、車両代も4時間(800バーツ)になり、
燃料代として、往復200Kmになりますので、160Kmの超過となりますので、別
途(1600バーツ)の加算となります。
         

また、泊りがけで通訳同行をご希望の方は、別途お問い合わせ下さい。


    通訳サービス(電話によるスポット通訳費用)

1回5分まで

200バーツ

 

     5分以上は5分追加毎に、+100バーツ加算されます。

     午後6時から翌朝の午前9時までは時間外料金となり、上記の費用の5割り増しとなります。

     長期滞在のお客様で、タイの携帯電話が必要な方は、別途お問い合わせ下さい。

 

 

 

                                     注意事項

                                          割増料金(ハイシーズン)

                                          年末年始、ゴールデンウィーク、お盆、タイの正月ソンクラーン(413日〜415)前後など

                                          シーズンにより割増料金になる事があります。割増料金は、通常の2割アップとさせて頂きます。

 

翻訳サービス

一般文書・手紙等

300バーツ〜

各種証明書(IDカード、婚姻登録証等)

400バーツ〜

婚姻手続き、ビザ申請に関する文書

500バーツ〜

各種契約書等

600バーツ〜

     書類の内容量によってサービス料金が変動致しますので、お見積もりより、決定致します。

お見積もりは、当倶楽部まで持参または、郵送してください。

 

●国際結婚婚姻手続き、タイ王国外務省認証手続き等の代行業務もしています。

お問い合わせ下さい。こちらから

 

 

戻る